Association des Déportés et Internés Résistants et
Patriotes de Paris

4, rue de Jouy 75004 Paris
ACCUEIL NOTRE ACTION TEMOIGNAGES LA VIE DE L'ASSOCIATION LA LETTRE DE L'ADIRP
STATUTS ARCHIVES PHOTOS ADHERER/CONTACTS LIENS
Pour commander un de ces ouvrages, veuillez nous contacter au 01 48 87 32 10,
ou par email : adirp.paris@wanadoo.fr, ou bien en nous écrivant à ADIRP DE PARIS, 4, rue de Jouy, 75004 Paris.
RETOUR AUX PUBLICATIONS
> ANTHOLOGIE DE LA POESIE EUROPEENNE CONCENTRATIONNAIRE

"CES VOIX TOUJOURS PRESENTES"
Présentée et préparée par Henri Pouzol
                                               PRESSES UNIVERSITAIRES DE REIMS - FNDIRP

Des milliers de poèmes ont été écrits dans les prisons et les camps nazis en 1933 et 1945, ce qui prouve l'exceptionnelle vitalité de la littérature dans une des périodes les plus noires de l'histoire de l'humanité.
Leurs auteurs étaient pour la plupart des amateurs, et même des débutants.
Bien entendu, tous les déportés n'écrivaient pas de poèmes et tous ne se souciaient pas de poésie, mais de multiples témoignages attestent l'existence d'une véritable ferveur poétique qui, sans doute, pouvait favoriser l'écriture, mais n'explique pas complètement cette étonnante floraison qui s'épanouit dans l'antichambre de la mort.
La poésie concentrationnaire apporte de multiples informations sur le parcours et la vie quotidienne du déporté.
Cependant, réduire la poésie des camps à de simples témoignages n'est pas acceptable.
Si le poème des camps est avant tout un cri d'horreur, il évoque aussi les souvenirs heureux, les êtres aimés, la fraternité et le combat quotidien, la solidarité, la patrie, la nature, et l'espoir qui dément la sinistre formule qui s'étale au-dessus des portes de l'enfer : " Vous qui entrez ici, laissez toute espérance ".
Il apparaît ainsi comme un acte de résistance, exprimant le refus du conditionnement, de la résignation, de la déchéance que voudrait imposer la machine infernale nazie.
Ecrire, c'est résister, c'est affirmer sa liberté intérieure, sa dignité, sa personnalité.
Ecrire, c'est vivre face à l'oppresseur, face à l'horreur.
Le poète transmet à ses compagnons de souffrance un message de courage, de confiance et d'espérance.
Hors du monde clos dans lequel il est enfermé, il communique à la communauté des hommes le message d'une expérience indicible et que précisément seule la poésie peut exprimer.
Loin d'être une occupation superflue, la poésie apparaît donc comme un acte vital.

 

haut de la page   

Accueil   Notre action   Témoignages   La vie de l'association   La lettre de l'Adirp
Publications Statuts   Archives photos   Adhérer/contacts   Liens
 
Copyright © 2002 Tous droits réservés ADIRP